حفل توزيع الشهادات و تكريم الأوائل والمثاليين للصف الثالث الابتدائى

**Proclamation de fin d’année
Mercredi 4 juin 2025
3ème primaire**

La direction de l’école félicite les élèves de troisième primaire pour leur excellence aux examens de fin d’année.
Les livrets ont été distribués aux élèves dans le théâtre de l’école, en présence de Madame Marianne Youssef, Directrice de l’école, et de Madame Diana Rifaat, Responsable du cycle, accompagnées des enseignants de la troisième année et des parents d’élèves.
Les cinq premiers de chaque classe ont été honorés et ont reçu des cadeaux en valorisant leur performance exceptionnelle.
Des élèves exemplaires de chaque classe ont également été récompensés.

La direction de l’école souhaite à tous ses élèves un succès et une distinction continus.

*توزيع شهادات الصف الثالث الابتدائي*

تهنئ إدارة المدرسة طلاب الصف الثالث الابتدائى لتفوقهم في امتحانات نهاية العام الدراسي.
وقد تم توزيع الشهادات علي الطلاب بمسرح المدرسة بحضور مديرة المدرسة أ/ ماريان يوسف ورئيسة القسم أ/ ديانا رفعت وبحضور اولياء الامور ومدرسين الصف الثالث الابتدائى. وتم تكريم الخمسة الأوائل من كل فصل ومنحهم هدايا رمزية تقديرا لتميزهم وتفوقهم ،كما تم تكريم الطلاب المثاليين من كل فصل.

وتتمني ادارة المدرسة دوام التفوق والتميز لكل طلابنا.